Historias de famosos Maestros de Taijiquan
Por Chen Weiming. Traducido al inglés por Bárbara Davis.
Estas historias describen las hazañas de miembros de la familia Yang y sus estudiantes, tal como lo registró Chen Weiming. He agregado títulos a las historias para claridad y conveniencia. El material entre paréntesis es de Chen, mientras que el material entre corchetes es provisto por la traductora. El término “jin” se usa frecuentemente, significando “fuerza intrínseca”.
Orígenes y transmisión del Taijiquan de la Familia Yang
Hay miles de escuelas y una miríada de estilos de lucha China, tantos que no puede detallarlos exhaustivamente aquí. El estilo Wudang de Taijiquan, transmitido por Zhang Sanfeng, es un genuino neijia (estilo Interno) ya que no usa fuerza. (El cuerpo entero está relajado sin usar fuerza; sólo entonces puedes incrementar el jin interno, o fuerza intrínseca).Yang Luchan, de la Prefectura de Guangping, Provincia de Hebei, recibió este arte de Chen Changxing, de la Provincia de Henan y lo enseñó a sus hijos Banhou y Jianhou. Yang Jianhou lo enseñó a sus hijos Shaohou y Chengfu. Más abajo, describo brevemente lo que sé de Yang y sus discípulos.